Лучшие цитаты о жизни на английском с переводом

There is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize ability. Robert Half

Существует нечто более редкое, чем способности. Это способность распознавать способности. Роберт Халф

They are able because they think they are able. Virgil

Они способны, потому что они думают, что способны. Вергилий

Gluttony slays more than the sword. English Proverb

Обжорство убивает больше, чем поражает меч. Английская поговорка

The wisest man I have ever known once said to me: "Nine out of every ten people improve on acquaintance," and I have found his words true. Frank Swinnerton

Самый мудрый человек из всех, кого я только знал, однажды сказал мне: «9 из 10 людей пользуются знакомствами». И он оказался прав. Франк Свиннертон

Самые знойные места в аду зарезервированы для тех, кто во времена морального кризиса ничего не делал. Данте Алигьери

No matter how big and tough a problem may be, get rid of confusion by taking one little step toward solution. Do something. George F. Nordenholt

Неважно, насколько большая и серьезна проблема стоит перед тобой — забудь о смущении и просто сделай один маленький шаг на пути к её решению. Делай что-нибудь. Джордж Норденхольт

Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in. Napoleon Bonaparte

Возьми время на размышление, но когда придет время для действий — прекрати думать и выступай в бой. Наполеон Бонапарт

Admonish your friends in private; praise them in public. Publilius Syrus

Критикуй друзей в частной обстановке, а хвали их — публично. Публий Сирий

In prosperity, caution; in adversity, patience. Dutch Proverb

В процветании — осторожность, в упадке — терпение. Датская поговорка

While one person hesitates because he feels inferior, the other is busy making mistakes and becoming superior. Henry C. Link

Пока один колеблется, потому что чувствует себя худшим, другой занят набиванием шишек и тем, чтобы стать лучшим. Генри Линк

Whatever your advice, make it brief. Horace

Чтобы ты не советовал, советуй коротко. Гораций

Ask advice only of your equals. Danish Proverb

Проси совета только у ровни. Датская поговорка

Many receive advice, few profit by it. Publilius Syrus

Многие получают советы, но лишь некоторые извлекают из них пользу. Паблий Сирий

Times don't change. Men do. Sam Levenson

Времена не меняются. А вот люди — да. Сэм Левенсон

Truthfulness is the main element of character. Brian Tracy

Правдивость — это главная черта характера. Брайан Трэйси

What people say, what people do, and what they say they do are entirely different things. Margaret Meade

Что люди говорят, что они делают и что они говорят, что они делают, - это совершенно разные вещи. Маргарет Мид

It is better to be alone than in ill company. George Pettie

Уж лучше быть одному, чем находиться в дурной компании. Джордж Петти

Be content with your lot; one cannot be first in everything. Aesop

Довольствуйся своей судьбой: ты не можешь быть первым во всем. Эзоп

He who boasts of his descent praises another. Seneca

Кто хвастается предками, тот восхваляет других. Сенека

Speak of the moderns without contempt and of the ancients without idolatry; judge them all by their merits and not by their age. Philip Dormer Stanhope

Говори о современниках без презрения, а о предках без обожания, суди их по их заслугам, а не по возрасту. Филипп Дормер Стэнхоуп

How much more grievous are the consequences of anger than the causes of it. Marcus Aurelius

Последствия гнева куда горестнее, чем его причины. Марк Аврелий

Never forget what a man says to you when he is angry. Henry Ward Beecher

Никогда не забывай о том, что сказал тебе человек в гневе. Генри Ворд Бичер

Life is short, art long, opportunity fleeting, experience treacherous, judgment difficult. Hippocrates

Жизнь коротка, искусство — продолжительно, возможность — мимолетна, опыт — вероломен, приговор — неприятен. Гиппократ

A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort. Herm Albright

Позитивное отношение не поможет тебе решить все проблемы, но поможет раздражить многих людей. Херм Элбрайт

Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice. Thomas Fuller

Хотя скромность — это и добродетель, но робость — это зло. Томас Фуллер

A poor beauty finds more lovers than husbands. George Herbert